Yes, you can use your FreeTone account on multiple devices by logging with your informations.
Be aware that your messages will be received on one device only (the device where FreeTone is active). Your messages can not show up on multiple devices.