Please check that FreeTone is allowed to access your Contacts.
It's easy to access your contacts on TextMe:
1. From "Contacts" icon on the bottom bar.
2. From the dialer, tap "Contacts" icon on the right side
In order to find a specific contact without navigating the list, you can use the "search" bar.
If you are searching for a TextMe user, you can facilitate your search by selecting your TextMe contacts among your contact list by taping "TextMe" icon towards the top.